標題:
基測國文100-1-35
發問:
我不會今年基測的第35題，能否給我解析? http://www.bctest.ntnu.edu.tw/exam/10001/1001Chinese150DPI.pdf
對聯翻譯:這就是一般人說的現身說法<以親身經歷為例證，來 勸導別人>姑且看那善的、惡的、貞潔的、淫蕩的都能受到教 誨；雖然是在演戲，難得的是表演不管嬉笑或生氣罵人，都像 文章能發人深省。 A:因為在戲中被操弄演出，必須知道這些都是假的；好像癡人 在說夢話，不要把戲中富貴當成真實。 B:君子和小人、才子和美人，一登場都看得；不管演出歡天喜 地或驚天動地，一演完落幕就完全成空。 C:雖然戲中有孝子忠臣，不要以為那只是做戲，而輕忽戲中道 理；戲中用的唱腔歌律就像 佛寺中朝課之前和熄燈之前皆 會敲擊鐘鼓讓人警醒，觀眾要注意聽。 D:戲演得愈好，觀眾愈多，看他們在戲臺上抒發情懷、表現想 法；曲調愈高深，能與他們唱和的人就愈少，就聽我各 種不同音調。 自己試著翻譯說明供版主參考，此題答案是C
其他解答:FBEFE3C2E0474026
基測國文100-1-35
發問:
我不會今年基測的第35題，能否給我解析? http://www.bctest.ntnu.edu.tw/exam/10001/1001Chinese150DPI.pdf
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:對聯翻譯:這就是一般人說的現身說法<以親身經歷為例證，來 勸導別人>姑且看那善的、惡的、貞潔的、淫蕩的都能受到教 誨；雖然是在演戲，難得的是表演不管嬉笑或生氣罵人，都像 文章能發人深省。 A:因為在戲中被操弄演出，必須知道這些都是假的；好像癡人 在說夢話，不要把戲中富貴當成真實。 B:君子和小人、才子和美人，一登場都看得；不管演出歡天喜 地或驚天動地，一演完落幕就完全成空。 C:雖然戲中有孝子忠臣，不要以為那只是做戲，而輕忽戲中道 理；戲中用的唱腔歌律就像 佛寺中朝課之前和熄燈之前皆 會敲擊鐘鼓讓人警醒，觀眾要注意聽。 D:戲演得愈好，觀眾愈多，看他們在戲臺上抒發情懷、表現想 法；曲調愈高深，能與他們唱和的人就愈少，就聽我各 種不同音調。 自己試著翻譯說明供版主參考，此題答案是C
其他解答:FBEFE3C2E0474026
文章標籤
全站熱搜
留言列表
